ʾ. ࢵ 3 Թյ͹Ѻءҹ +++++++++